سياسات الهوية的中文翻译
读音:
例句与用法
- وبطبيعة الحال، " تمثل سياسات الهوية القائمة على الثقافة تحدياً رئيسياً أمام تحقيق المساواة بين الجنسين والقضاء على العنف ضد النساء " ().
的确， " 基于文化的身份政治[是]对实现性别平等和消除暴力侵害妇女的一大挑战 " 。 - (ي) ينبغي ألا تُستخدم أبداً أي مراكز وضع محدد تعطيها الدولة لبعض الطوائف الدينية أو العقائدية كأداة لأغراض سياسات الهوية الوطنية، إذ يمكن أن يؤثر ذلك تأثيراً سلبياً في حالة الأفراد المنتمين للأقليات الطائفية.
国家授予某些宗教或信仰团体或其他群体的任何特殊地位绝不能用于民族认同政治目的，因为这可能会对属于少数群体的个人的处境造成不利影响。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تُستخدم أبداً مراكز الوضع المحدد التي تعطيها الدولة لبعض الطوائف الدينية أو العقائدية كأداة لأغراض سياسات الهوية الوطنية، إذ يمكن أن يؤثر ذلك تأثيراً سلبياً على حالة الأفراد المنتمين للأقليات الطائفية.
另外，国家对某些宗教或信仰团体赋予的特殊地位决不能用于民族认同政治目的，因为这可能会对属于少数群体的个人的处境造成不利影响。 目录